¿Cómo quitar una denuncia y orden de alejamiento?

Mi pareja coloco un denuncio por agresión verbal hace unos 25 días, me detuvieron por unas 12 horas y dictaron una orden de alejamiento por 1 año. Ya hemos resuelto nuestro problema y queremos convivir de nuevo ya que nos queremos y Tenemos una hija. Yo le estoy pidiendo que para volver a casa debe levantar el denuncio y que se retire esa orden de alejamiento. Ella se dirigió a fiscalía y le indicaron que eso queda así por un año y luego vence que no se puede quitar nada, que yo puedo volver y portarme bien. No me parece lógico que no se pueda levantar el denuncio, ni mucho menos que no se pueda quitar la orden, si vuelvo con esa orden vigente tal como ellos dicen mi percepción es que estoy violando lo dictado por un juez y eso es delito. ¿Qué debo hacer cuales son las palabras correctas que se deben indicar en fiscalía y los pasos para resolver nuestro problema y quitar la orden de alejamiento?