Disolución de sociedad

Tengo la siguiente situación en la empresa donde trabaja un familiar: son dos socios de una sociedad de responsabilidad limitada, en la cual uno de ellos quiere salir de ella previo pago de un valor x, ahora bien el otro socio no está dispuesto a pagar esa cantidad y exige la salida de la sociedad. Mi consulta es, ¿se puede exigir ante tribunales la expulsión de un socio considerando que si llegase a ser posible quedaría un solo partícipe como socio? ¿O el efecto sería contraproducente y simplemente se termina la sociedad?. Agradezco sus respuestas y espero haberme dado a entender en la situación.