Mi arrendataria no quiere enviar el correo para mudanza

Mi arrendataria no quiere enviar el correo de salida de su departamento, el departamento de ella estaba arrendado hace 2 años por un familiar al vencer el contrato me lo pasó y la dueña nunca me hizo contrato por más de un año y medio siempre pague todo al día arriendo y los servicios hace más de dos meses le aviso mi familiar que es el que se contacta con ella que me iba a mudar y ahora quiere que le dejen el piso arreglado cosa que estaba asi cuando se lo entregaron a mi familiar y una filtración que ella autorizo al edificio a romper la pared para encontrarla y el gasfiter informó que eran las terminales que estaban rotas gasto que le corresponde o al edificio o a la dueña dicho por propias palabras del gasfiter que envío el edificio
Quiere que firme en una notaría que le voy a pagar todo eso para poder salir y son cosas que no corresponden y cae recalcar que tiene aún la garantía de mi familiar, se quiere quedar con la garantía más que le arreglen lo mencionado que no me corresponde, que podría hacer?

Gracias