Alcance legal cuando se miente en gestión voluntaria.
Buenas tardes,
Quisiera saber cuál es el alcance legal de la siguiente situación. Una persona solicita en una gestión voluntaria el desarchivo de una posesión efectiva, aludiendo a que este documento está incompleto y debe ser enviado al Registro Civil. En el transcurso de dicha gestión llega el dueño legítimo de la propiedad y demuestra ante el juez que esta persona no es parte de la sucesión, por lo que el juez la declara como tercera persona y pide que explique cuáles son sus pretensiones, a lo cual desaparece de escena.
Volviendo a mi pregunta, ¿El dueño legítimo puede tomar alguna acción civil o penal en contra de esta persona?, y en ese caso ¿cuál o cuales serian?. Espero me ayuden en mi consulta, gracias.