Problemas con unos coherederos.

Con mi madre, heredamos el 50% de una propiedad. El otro 50% fue heredado por unos sobrinos. Ellos se niegan a vender la propiedad, a menos que les cedamos un porcentaje de lo nuestro. ¿Qué podemos hacer?. Evidentemente no queremos llegar a un juicio de partición. ¿Podríamos, por ejemplo, vender nuestra parte de la herencia a un tercero?. De antemano, muchas gracias.