Puedo cobrar una multa establecida en una compraventa por vencimiento del plazo

Firmé una promesa de compraventa por la compra de una vivienda. En el punto 4 de la compraventa se fija como plazo fatal y extintivo, el día 31 de diciembre de 2016 y se menciona el artículo 1154, número tercero del Código CIvil. En el punto 8 se establece que la parte que no de íntegro y oportuno cumplimiento a las obligaciones que se contraen, pagará a la otra parte, una multa de 265 U.F. Como ya se venció el plazo, ¿puedo cobrar esa multa? y ¿Cómo debo realizarlo? La promesa de compraventa está protocolizada ante notario.