Solicitar tuicion de un menor de edad que esta de manera ilegal en otro pais

Les escribo para solicitar orientación legal de mi caso, les comento soy el papa de una menor de 15 años que actualmente esta en Canadá, ambos padres somos Chilenos y la menor también, ella se fue con su mama en diciembre del año pasado por un viaje de vacaciones donde yo di autorización ante notaria hasta febrero de este año, sin embargo la menor nunca regreso, en marzo me comunican que tienen la intención de permanecer en Canadá e intentar lograr la residencia por lo que yo consulte a mi hija si esto es lo que ella deseaba y me dijo que si, cabe destacar que acá en Chile tuvimos un juicio por pensión de alimentos y visitas donde se estipulo un regimen de visitas de fin de semana por medio y también un monto de pensión de alimentos depositadas a la cuenta estipulada por el juez.
El día de hoy me llama mi hija contándome que quiere volver al país y no desea continuar viviendo en Canadá
mi pregunta es la siguiente
¿Qué puedo hacer yo, si no soy el tutor legal de mi hija? ¿Cómo puedo solicitar la custodia de mi hija si ella ya no reside en este país?